Tuesday, May 20, 2008

SUSU TUMBUHAN???




Cuti 3 hari baru-baru ni, beta amik peluang melawat tanah jajahan. Sambil melawat rakyat2 yang rata2 cerita tentang kenaikan beras, beta terpaku melihat satu papantanda di salah satu gedung membeli belah terkemuka...

Yang beta tahu, 'Susu Tumbuhan' bukan ker merujuk kepada susu getah! kalau nk alih bahasa "Growing Up Milk" tukarlah pada "Susu Pertumbuhan".

"tumbuhan" dengan "pertubuhan" sama ker??!!!




So, rakyat2 sekalian.....tolong jangan minum susu getah!
Posted by at
Labels:

10 comments:

  1. SESEORANGMay 20, 2008 at 2:07 AM

    seb baik die tak translate susu persetubuhan..

    ReplyDelete
  2. KiMiEMay 20, 2008 at 3:17 AM

    Mungkin susu tersebut telah diekstrak dgn pelbagai akar kaytu lalu dijana dgn mesin berteknologi tinggi..
    King..jgn lupa minum susu tu..biar panjang umur..terus menerajui takhta negara..sepertimana M.U menerajui takhta liga perdana..~

    ReplyDelete
  3. pearl'E.JMay 20, 2008 at 3:31 AM

    kakakakakakaka... penggunaan bahasa yg sgt canggih... :D

    ReplyDelete
  4. InahMay 20, 2008 at 5:23 AM

    erkks..kedai mana kah ini..adooi..tapi inah penah tgk translation lagi teruk..

    dalam filem

    honey..where are you..i missed u

    madu..di mana kamu..saya kehilangan kamu

    :(

    aparaaa

    ReplyDelete
  5. Nadia YunaMay 20, 2008 at 9:49 AM

    unik sungguh!

    ReplyDelete
  6. tasikmerahMay 20, 2008 at 6:02 PM

    keh keh keh.... king aku rasa betul2 dia jual susu getah agaknya...

    ReplyDelete
  7. Letting the time pass me byMay 20, 2008 at 7:00 PM

    Susu Membesar pun ok jugak...

    Direct translation

    ReplyDelete
  8. KingMay 20, 2008 at 7:39 PM

    seseorang,
    nasib baik ker nasib x baik?

    kimie,
    beta minum susu ibu jer kecik2 dulu

    pearlEj,
    byk lg contoh kt Malaysia ni..
    ps: satu ari nanti nk cari awak, nk soh blanja mkn aiskrim...

    anakanda beta pun minum susu ibunda diorang..

    Inah,
    klu media massa mmg mengarut, sama jer ngan media cetak pun!!!

    nadia,
    cikgu tolong betulkan murid2 nanti yer..

    tasikmerah,
    sanggup beli???

    letting...
    pjg sgt laa nama ko, panggil Letto jer ok kot..

    susu je membesar?

    orangnye x kan...




    g tgk dh, yg ada susu Nespray, Dutch Lady, dan sebagainya..

    ReplyDelete
  9. azieMay 20, 2008 at 10:11 PM

    ehehe.pasaraya manalah ek tu..

    ReplyDelete
  10. KingMay 21, 2008 at 12:00 AM

    azie,
    pasaraya TE*CO

    cuba tengok d cawangan berhampiran,
    tpt jual susu baby,
    sama x papantandanya....

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)